Where Those Who Would Be Gatsby Go; Young New Yorkers rediscover Locust Valley, now that the Hamptons (as they see them) have let barbarians in the gates